Datenschutz.Privacy.

Verantwortliche StelleController

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf haand.ch ist:Responsible for data processing on haand.ch is:

Welche Daten wir erhebenWhat data we collect

Wir erheben nur die Daten die für den Betrieb der Plattform notwendig sind:We only collect data necessary for operating the platform:

• Name und VornameFirst and last name
• E-Mail-AdresseEmail address
• Schweizer Mobilnummer (für Verifikation)Swiss mobile number (for verification)
• Kanton (Wohnort)Canton (place of residence)
• Inserate und TransaktionsdatenListings and transaction data
• IP-Adresse und technische NutzungsdatenIP address and technical usage data

Wofür wir die Daten verwendenHow we use your data

• Nutzerverifikation und KontoverwaltungUser verification and account management
• Abwicklung von TransaktionenProcessing transactions
• Kommunikation zwischen NutzernCommunication between users
• Sicherheit und MissbrauchspräventionSecurity and fraud prevention
• Erfüllung gesetzlicher VerpflichtungenFulfilling legal obligations

DatenweitergabeData sharing

Wir geben keine persönlichen Daten an Dritte weiter — ausser wenn gesetzlich vorgeschrieben. Alle Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert und verarbeitet.We do not share personal data with third parties — except when legally required. All data is stored and processed exclusively in Switzerland.

DatensicherheitData security

Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (SSL/TLS) und sicher auf Schweizer Servern gespeichert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz deiner Daten.All data is transmitted encrypted (SSL/TLS) and stored securely on Swiss servers. We take appropriate technical and organisational measures to protect your data.

AufbewahrungRetention

Daten werden gelöscht sobald sie für den ursprünglichen Zweck nicht mehr benötigt werden — spätestens nach 5 Jahren oder nach Löschung des Kontos.Data is deleted as soon as it is no longer needed for its original purpose — at the latest after 5 years or after account deletion.

Deine RechteYour rights

Du hast gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) das Recht auf:Under Swiss data protection law (DSG) you have the right to:

• Auskunft über deine gespeicherten DatenAccess to your stored data
• Berichtigung falscher DatenCorrection of incorrect data
• Löschung deiner DatenDeletion of your data
• DatenübertragbarkeitData portability

Anfragen bitte an: Requests to: hallo@haand.ch

ÄnderungenChanges

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf haand.ch/datenschutz verfügbar.We reserve the right to update this privacy policy at any time. The current version is always available at haand.ch/datenschutz.